The Ten Commandments, one of the three books that Jews must read at birth

犹太人生来必读的三本书之《十诫》

教育

《十诫》,也可写作《十戒》,是《圣经》记载的上帝借由以色列的先知和众部族首领摩西向以色列民族颁布的十条规定,即《摩西十诫》。耶稣复活以后,《十诫》成为全世界的人共同遵守的诫命。#犹太人必读的圣经旧约

The Ten Commandments, one of the three books that Jews must read at birth
现如今,人们用各自方式记录《十诫》,传播《十诫》。这是福音版本的《十诫》

《十诫》由来

据《圣经》记载,上帝亲自用指头在石版上写下《十诫》,后被放在约柜内。犹太人奉之为生活的准则,也是最初的法律条文。由于摩西在第一次拿到《十诫》后,回到以色列部族竟然看到以色列人在崇拜一只象征上帝的金牛犊,愤然将上帝写下的石板摔碎。因此,放到圣幕或者圣殿至圣所约柜中的是第二次做成的石板,并仍旧是上帝亲自写的。(和合版圣经原文记载,上帝吩咐摩西说:“你要凿出两块石版,和先前你摔碎的那版一样,其上的字我要写在这版上。——出自《埃及记》34章1节)

The Ten Commandments, one of the three books that Jews must read at birth
传说中第一版被摔碎的石板。

存放石板的约柜一直存放在耶路撒冷圣殿中,直到公元1世纪罗马军队攻陷并焚毁耶路撒冷,圣殿中至圣所存放的约柜也消逝了。

重要意义

《十诫》对以色列人的生活有广泛的影响,但是耶稣也曾经指出,犹太人故意寻找律法的空子,即绕过律法的约束。在新约圣经中,由于耶稣的降临,使得现在的基督徒已经不是活在“律法中”,乃是活在“恩典里”,但是《十诫》仍然对所有的基督徒产生深远的影响,并且一直是基督徒信仰的根基。

The Ten Commandments, one of the three books that Jews must read at birth
对于虔诚的基督教徒来说,《十诫》是仅次于《圣经》的神圣存在。

自圣奥思定开始,教会在给候洗者和信徒的教理讲授中,《十诫》占着优越的地位。在十五世纪,人们习惯把《十诫》的规条写成有节奏的词句,以便背诵与传播。教会的教理书在讲解基督徒的伦理时,也经常依从《十诫》的次序。#犹太新年知多点!

《十诫》
人们将《十诫》融入现实生活,时刻警醒自己要遵从。上面是被改编成电影版本的剧照

《十诫》原文——圣经(新教和合本版本)
我是耶和华,你的神,曾将你从埃及地为奴之家领了出来(2节)。

第一诫 除了我以外,你不可有别的神。(3节)
第二诫 不可为自己雕刻偶像,也不可作什么形像仿佛上天、下地,和地底下、水中的百物。不可跪拜那些像,也不可侍奉他,因为我耶和华-你的神是忌邪的神。恨我的,我必追讨他的罪,自父及子,直到三四代;爱我、守我诫命的,我必向他们发慈爱,直到千代。(4-6节)
第三诫 不可妄称耶和华-你神的名;因为妄称耶和华名的,耶和华必不以他为无罪。(7节)
第四诫 当记念安息日,守为圣日。六日要劳碌作你一切的工,但第七日是向耶和华-你神当守的安息日。这一日你和你的儿女、仆婢、牲畜,并你城里寄居的客旅,无论何工都不可作;因为六日之内,耶和华造天、地、海,和其中的万物,第七日便安息,所以耶和华赐福与安息日,定为圣日。(8-11节)
第五诫 当孝敬父母,使你的日子在耶和华-你神所赐你的地上得以长久。(12节)
第六诫 不可杀人。(13节)
第七诫 不可奸淫。(14节)
第八诫 不可偷盗。(15节)
第九诫 不可作假见证陷害人。(16节)
第十诫 不可贪恋人的房屋;也不可贪人的妻子、仆婢、牛驴,和他一切所有的。(17节)

💯更多犹太文化,记得关注【爱以色列】!💯

Tagged
Karen Yu
喜欢新鲜事物,研究神秘学多年,对以色列的文化十分热爱,坚信万物有灵且美。

发表评论

邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注