Rosh Hashanah

中国春节乐洋洋,犹太新年知多少?

以色列生活方式 教育

2月11日是中国腊月三十,也是万家团聚、喜气洋洋的除夕夜。在中国人欢度春节之际,我们不禁好奇:犹太人又是怎么庆祝自己的节日呢?

犹太新年(Rosh Hashanah)是犹太民族重要的传统节日,其开始于犹太历每年的七月初一,一般在公历9月到10月之间,所以这几天正是犹太新年的假期。根据犹太习俗,犹太新年是为了纪念上帝开天辟地,爱心驾驭世间。与中国春节一样,犹太人的新年也是祈求来年的幸福和顺意,当然也包含对已经过去的一年的总结,非常重视家庭的团聚。对于犹太人来说,犹太新年也是阖家团聚、充满美食和快乐的日子。

犹太新年的来历

犹太新年最早可追溯到《圣经·利未记》第23章第23-25节:“一个伴随着朔法尔(公山羊角号)巨大声响的神圣的活动”。犹太新年意味着“一年的开始”,来自于希伯来语,代表着重要的节日主题:忏悔,等待审判日,祈祷一年的丰收。这个节日持续两天,在犹太历的提市黎月1-2日结束,通常是公历的9月,并在随后的傍晚,太阳落山后,开始举行犹太仪式。#Tu B’Shevat

犹太人相信,在犹太新年的那一天,名字将被镌刻在生命册上,而在赎罪日(10天之后)这本生命册将被封存起来。这10天的时间通常被称为敬畏的日子。

犹太新年的风俗

1、祈祷

信教的犹太人会参加为时颇长的犹太教堂祷告集会,诵念特定的祷文,吟唱世代传下来的赞美歌曲。不同背景的犹太团体的祷文和赞美歌略有不同。

Rosh Hashanah
在犹太新年前一周(或前一个月,取决于各背景习俗),犹太人会诵念这专门的“悔罪祷文”,表达忏悔的意愿,祈求上帝宽恕。

2、鸣羊角号

犹太新年时,犹太教堂会吹100响(或101响,取决于各文化背景习俗)羊角号,响号可以一响、三响和九响为一组。

羊角号声象征着上帝至高无上的权威,提醒犹太人随摩西在西奈山脚接受的十诫,纪念亚伯拉罕将以撒献给上帝的诚虔,由此使人们忏悔罪过,等待审判日和救世者的到来。如果犹太新年的第一天也是安息日,羊角号只会在第二天吹。

Rosh Hashanah
公羊角那“小号般”的声音会激荡在所有犹太人的心灵,让犹太人意识到上帝的无所不能和无处不在,让他们能够有机会通过祷告和忏悔获得上帝的宽恕。

3、塔什利赫

按照犹太人习俗,犹太新年的下午,人们要去河边、湖边或其它有活水之处,翻抖衣服口袋,表示将罪孽抛入水中。当你在犹太新年的头一晚碰到一个犹太人,可以祝福他说,“Leshana tova tikatev ve’tichatem”。如果遇到一位女性,可以祝愿她说,“Leshana tova tikatvi ve’tichatmi” (大意是“愿你被册封一个美好的新年”)。稍后可再补充祝福“,G’mar chatima tova” (大意是“愿你在生命之书上有得到好的册封”)。

4、新年问候

几年前以色列(和世界各地)的犹太人还有寄发“Shana Tova”(美好甜蜜的一年)贺卡的习惯,以此祝福亲戚朋友来年健康快乐、兴旺发达。当今大多数以色列人更喜欢用电话和电子邮件来传达问候。

5、享用节日大餐

犹太新年之夜,即使不信教的犹太人不去教堂,也会享用假日大餐,一起开怀畅饮美酒,品尝蜂蜜沾苹果和其它甜食。习俗还包括吃石榴、鱼头、和其他美食,象征来年硕果累累,成为领头人。#以色列美食之旅

Rosh Hashanah
犹太人在新年期间会以“Shana Tova”来打招呼,而没有任何食物能比蜂蜜更“甜蜜”了。苹果沾蜂蜜,就寓意着美好甜蜜的新年,是新年餐桌上必不可少的一道佳肴。
Rosh Hashanah
红石榴是以色列七种祝福作物之一。作为新年的“新水果”,种子满满的石榴也象征着丰收和富饶。
Rosh Hashanah
中世纪时,犹太人偏爱食用公羊头和公羊肺。羊在妥拉里有替罪一说,同时也因为《申命记》28:13里讲:“上帝就必使你作首不作尾,但居上不居下”,象征来年甜甜蜜蜜,红红火火。而到了现在,公羊头逐渐演变成了鱼头,最终变成吃任何一道鱼菜有拥有好兆头。

在过去的2020年,我们见过风霜、走过坎坷,却也看过曙光,拥抱希望。在这片“流着奶和蜜的应许之地”,犹太人能在崭新而美好的一年,继续创造着奇迹与感动。

 

Tagged
Karen Yu
喜欢新鲜事物,研究神秘学多年,对以色列的文化十分热爱,坚信万物有灵且美。

发表评论

邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注