以色列旅行音乐家

以色列音乐行者吉拉德:用34首音乐丈量中国的土地

以色列生活方式

提起以色列的流行乐坛创作型歌手吉拉德·塞格夫,人们联想到的关键词总是“灵魂歌手”“音乐行者”。出道至今,吉拉德已发布7张专辑,曾与其乐队荣获以色列流行音乐大奖无数。而作为中以文化交流的积极推动者,他决定用34首音乐丈量中国的土地,这个名为《和弦叁肆》的计划,承载了他与中国的不解之缘。

#以色列对残障人士的帮助

以色列旅行音乐家
【这是行者吉拉德为和弦叁肆创作的第一首歌曲,以”浙江”为主题,并融入了中国传统乐器古筝,让人不自觉联想到“上有天堂、下有苏杭”的历史印象】

 

不被支持的梦想

1974年,吉拉德·塞格夫出生在以色列拉玛特甘市的一个军人世家。他的父亲是一位功勋将军(伊扎克.塞格夫,一位具有传奇色彩的以色列将军),哥哥曾在以色列国防军担任指挥官,他本人曾经也在部队服役。然而,相比起子承父业继续留在军队,吉拉德·塞格夫更愿意在精神上报效祖国。他希望能用音乐感染人们,洗涤灵魂,享受美好事物。#照片一般的以色列油画

尽管吉拉德·赛格夫从小就对音乐表现出了极大的兴趣和天赋,但他的音乐之路并不顺利。起初,他的父母并不看好他走音乐这条路,歌手梦与威严的家庭显然格格不入。面对父母的不支持与不理解,吉拉德始终坚持着自己的选择。“一开始我的母亲一直都很担心音乐这条路能不能支撑我的正常生活,我不知道如何能说服她,所以我埋头坚持自己的创作,直到我的第一首单曲成为电台的热门歌曲之后她才开始有所放心。但时至今日,我的母亲仍然是希望我能够成为一名医生。”

以色列旅行音乐家
【吉拉德·赛格夫的歌声是那么清扬,似乎能跨越语言的障碍,让所有聆听的人都能在精神上和他产生共鸣,图源:王水平】

 

命运似乎总爱跟人们开玩笑,美国纽约的一场大火,让吉拉德留下了永远的腿部残疾,却也让他认识到生命的脆弱与短暂,决心在有限的人生里做自己相信的事。“Life is too short to only dream”,他毅然选择了音乐作为自己的职业生涯。“最困难的是犹豫不决的时刻,一旦内心决定,就义无反顾 ,每个人的敌人都是自己,打赢了和自己的内心战役,一切都会豁然开朗。”吉拉德说道。

 

“寻根”的音乐行者

2004年,吉拉德·赛格夫正式发行了第一张个人专辑,纪念在战场上牺牲的哥哥,专辑同名主打歌《现在很好》成为当年以色列音乐榜上最受欢迎歌曲。2006年,单曲”The Love That Stays”,成为当年以色列电信公司Hot的广告营销单曲。2009年,第三张专辑(MEANT TO BE(Noadnu))被收为金唱片。2012年,第四张唱片(Voices of the Heart)打破了以色列电台多项纪录。

 

以色列旅行音乐家
【为广西创作的曲名为《有个地方》,表达了人们对家的渴望,用爱诠释“音乐力量”】

 

以流行歌手身份出道的吉拉德,擅长于吉他弹唱。他将以色列传统乐器、西方现代乐器,甚至还有电子节拍、摇滚等各种迥异的音乐风格完美地融合在一起。吉拉德曾透露,在完成第二张专辑后,他有过一段迷失自我的彷徨时期,甚至闭关了整整三年。他决心摒弃迷失在盲目模仿西方音乐的自己,探索属于自己的风格。他希望重新找回自己身上的叙利亚、波兰和犹太血统和文化基因,并把它们融入音乐之中。为此,他找到父辈们在叙利亚的亲戚,为他们录制口口相传的民谣;他开始学习东欧国家和犹太民族的传统乐器,把这些传统的音乐与现代音乐结合;他推出Roots Experience系列个人巡演,先后在7个国家演出。这种融合的探索既是他的音乐风格,也是他的“寻根”之旅。“音乐不是用来取悦听众,而是洗涤灵魂,让人发现自我,个人甚至一个民族不管能走多远,都不要忘记根本。”

为中国城市创造歌曲

以色列旅行音乐家
【音乐不分国界,真挚的情感可以感染每一个人】

 

2020年初,新型冠状病毒的重大危机蔓延到全世界,无数医护人员冒着生命危险奋战在一线,展现了璀璨的人性之光,也让在以色列隔离的吉拉德深受感动。为了向这群无私勇敢的白衣天使们致敬,他与中国歌手哈辉合作,共同创作了一首抗疫歌曲《在你身边》,并获得了巨大的反响。中国的CCTV-15 音乐台、QQ 音乐、江苏卫视和纽约时代广场都有播出。

以色列旅行音乐家
【纽约时代广场上,也曾响起《在你身边》的旋律】

吉拉德·赛格夫一直都很喜欢中国的传统音乐与文化,他推出的中国音乐采风集《和弦叁肆》(Project 34),就是将目光聚焦到中国34个省,每月更新一首歌曲,并拍摄音乐MV。专辑中的每一首歌都会与本地音乐家合作,融合中国传统的乐器和民族的风格,配合西方的编曲、摩登的节奏。从2019年6月开始,计划每月发布一首,只是因为疫情而不得已暂时停止更新。

谈及创作初衷,吉拉德表示:“我对中国人民、中国文化有深深的爱,我认为中国的自然景观是我看到过最美丽的。中国音乐也非常特别,中国传统乐器的独特让我非常激动。对我来说,要用我的世界旅行者的音乐风格结合中国的传统、美丽的风光和美好的人,创作出新的作品,把我对中国的爱表达出来,这是一个巨大的挑战。”

 

吉拉德·赛格夫希望,通过他的歌曲和MV,会有更多的人爱上中国,会在疫情结束后到中国走走看看。“我非常相信人们渴望更多了解中国,所以我的歌曲MV不仅是有美好的音乐,还有自然人文风景。人们在发觉人、声与自然的微妙联结的旅程中去聆听平凡生活中的歌声,感受中国文化。” 吉拉德说道。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tagged
Karen Yu
喜欢新鲜事物,研究神秘学多年,对以色列的文化十分热爱,坚信万物有灵且美。

发表评论

邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注